19 resultsFilter
- (-) Remove Technology filter Technology
- (-) Remove 2015 filter 2015
- (-) Remove DEVELOPMENT AND LDCs filter DEVELOPMENT AND LDCs
- (-) Remove WTO Negotiations filter WTO Negotiations
17 December 2015
Участники переговоров обсуждают обновленный пакет мер для наименее развитых стран. По мере подготовки делегатов к 10-й Министерской конференции ВТО в Найроби (Кения), которая впервые пройдет в Африке, ожидания того, что на конференции хотя бы появятся подвижки в вопросе принятия пакета, связанного...
3 December 2015
Less than two weeks remain before trade ministers begin their biennial conference in Nairobi, Kenya, with WTO members still deeply divided on specific deliverables and how to address the organisation’s future negotiating work, including the Doha Round. The Nairobi ministerial conference is...
20 November 2015
Negotiators have tabled a flurry of proposals on the text of the WTO’s ministerial declaration, ahead of the organisation’s ministerial conference in the Kenyan capital city of Nairobi being held in less than five weeks’ time. With controversy over the fate of the trade body’s long-running Doha...
30 October 2015
在比利时布鲁塞尔进行为期两天的会议之后，非洲、加勒比和太平洋（ACP）国家的贸易部长们通过了一份 宣言 ，提出了他们在WTO第10届部长大会之前的立场，部长大会将于12月在内罗毕举行。 非洲、加勒比和太平洋（ACP）国家集团秘书长Patrick Gomes表示，“非洲、加勒比和太平洋（ACP）集团必须努力工作，确保内罗毕WTO部长大会的成功。非洲、加勒比和太平洋（ACP）集团对部长大会的部分战略是要保障多哈发展议程在内罗毕会议之后得以继续。” WTO总干事阿泽维多参加了会议，汇报了谈判进展的情况，告诉部长们，“虽然在所有核心的多哈发展议程上都有密集的工作投入，但是我必须报告说，...
29 October 2015
Following a two-day meeting in Brussels, Belgium, trade ministers from the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries adopted a declaration outlining their positions ahead of the WTO’s Tenth Ministerial Conference, which is due to be held in Nairobi this December. “The ACP Group must work...
23 October 2015
上周，孟加拉国代表最不发达国家集团（LDC）提交了一份草案文件，以供内部讨论，如果通过的话，将在12月WTO内罗毕第10届部长大会之前确定该集团在与WTO其他成员之间谈判的优先项。 这份草案文件（《桥》周报已经获得了复印件）对可能的内罗毕“一揽子决议”中涉及最不发达国家集团利益的领域提出了深刻的看法，还包括了他们认为在多哈发展议程（DDA）中核心谈判领域的建议。 到本刊印发布时为止，该草案仍然在一小组国家之间进行讨论。熟悉该程序的消息人士表示，该文件仍然在修改中，最不发达国家集团会很快提出一个细节性方案。 最不发达国家集团的四个利益要素是免关税免配额(DFQF)市场准入，更优惠的原产地规则，...
22 October 2015
Bangladesh, on behalf of the Least Developed Countries (LDC) Group, presented a draft submission last week for internal deliberations which – if agreed – would outline the group’s priorities in the negotiations with fellow WTO members ahead of the organisation’s Tenth Ministerial Conference (MC10)...
16 October 2015
孟加拉代表WTO的最不发达国家集团已经提交了两份议案，作为对即将到来的12月份WTO部长大会可能成果的建议。一项是关于优惠原产地规则，另一份则请求本月内举行一次服务贸易理事会(CTS)关于最不发达国家服务豁免的特别会议。 这些提案在9月24日-25日在WTO成员之间进行传阅。“提案”（《桥》周报已经见到了其复印件）的新闻传出之时，谈判人员们正在致力于结束关于WTO即将在12月肯尼亚内罗毕的第10届WTO部长大会（MC10）上一揽子协议的制定工作。 旨在敲定一揽子协议的谈判是启动于2001年WTO多哈发展议程的一部分，在2008年谈判瓦解后陷入僵局。...
15 October 2015
Bangladesh has presented, on behalf of the Least Developed Country (LDC) Group at the WTO, two submissions for consideration as possible deliverables for the organisation’s upcoming ministerial conference in December. While one submission involves preferential rules of origin, the other requests a...
4 October 2015
What kind of policy reforms should be undertaken both at the domestic and international levels to support LDCs technological upgrading and innovation for better integration into global value chains? Innovation and technological change have radically altered the economic landscape over the past...
1 September 2015
Some critics of trade negotiations allege that the process is too secretive, and draft texts should be made public. This paper argues that more transparency is needed, but that releasing drafts in this way could impede the process. Instead, transparency should be expanded at an earlier stage, when...
10 August 2015
The 31 July deadline for inking a Doha Round “work programme” will very likely be missed, WTO Director-General Roberto Azevêdo said on Tuesday, urging delegations to come prepared this autumn to redouble their efforts toward reaching “substantive outcomes” ahead of their December ministerial...
16 July 2015
The prospects for reaching a Doha Round “work programme” by the end of this month are growing increasingly dim, WTO Director-General Roberto Azevêdo told members last week. “Considering everything I have heard from members over the last three weeks, I see very little prospect of delivering a...
11 June 2015
Переговоры раунда Доха продвигаются вперед, но слишком медленно, особенно в области сельского хозяйства, торговли услугами и доступа на рынки промышленных товаров, отметил Генеральный директор ВТО на неформальной встрече с представителями членов ВТО, состоявшейся в начале июня 2015 года. «Мы по-...
4 June 2015
Talks aimed at crafting a work programme for resolving the outstanding areas of the WTO’s Doha Round are still not reaching the “necessary convergence” in order to meet an end-July deadline, Director-General Roberto Azevêdo warned the global trade body’s members this week. “We are still seeing good...
8 May 2015
The ongoing efforts to craft a Doha Round work programme have seen “positive engagement” in recent weeks, WTO Director-General Roberto Azevêdo said on Tuesday. However, the global trade chief warned that members need to “redouble” their efforts and start tackling certain “gateway issues” if they...
27 March 2015
本月初，巴巴多斯在代表非洲、加勒比和太平洋国家（ACP）集团发出的公文中表示，ACP集团已就多哈回合谈判提议了一系列的“要素”，并认为这将为本次谈判确定一个潜在的工作方案。 目前，WTO的成员国与地区正尝试在七月最后期限来临之前完成谈判工作方案的制定。ACP集团的提案以其多哈谈判立场为基础，包括特殊差别待遇（S＆DT）方案、农业、非农产品市场准入（NAMA）、服务业、渔业补贴、与贸易有关的知识产权方面的内容。 ACP集团表示，这些待解决的谈判内容“少说”也是结束多哈回合谈判的关键。 多哈谈判方案计划中的核心问题主要是围绕农业、非农市场准入、服务业，但是并不意味着谈判会将其他方面的内容排除在外...
26 March 2015
The African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of countries has tabled a series of elements that it says should define a potential WTO work programme on the Doha Round talks, according to a communication circulated by Barbados on the group’s behalf earlier this month. WTO members are currently...