60 resultsFilter
- (-) Remove Technology filter Technology
- (-) Remove 2015 filter 2015
- (-) Remove DEVELOPMENT AND LDCs filter DEVELOPMENT AND LDCs
- (-) Remove LDCs filter LDCs
17 December 2015
Участники переговоров обсуждают обновленный пакет мер для наименее развитых стран. По мере подготовки делегатов к 10-й Министерской конференции ВТО в Найроби (Кения), которая впервые пройдет в Африке, ожидания того, что на конференции хотя бы появятся подвижки в вопросе принятия пакета, связанного...
17 December 2015
周三晚间，53个WTO成员在信息和通信技术货物有关的减税协定谈判中达成了最后的协定，结束了长达三年多的艰辛谈判历程。 WTO总干事阿泽维多对记者表示，“这项协定上花费了很多努力工作和很多时间。但是，最重要的是，它需要妥协和灵活性。”他还说，希望这个协定的达成能够给WTO部长大会上的其他谈判进程起到启发作用。 这份协定是对WTO1996年信息技术协定（ITA）的一次升级，它将取消201项产品的关税，比如新一代半导体、磁共振成像（MRI）、视频游戏机、计算机断层成像（CT）扫描仪、以及若干先进的医疗产品。 一些人估计这项扩容后的协定（也称为ITA-II）能够每年增加1.3万亿美元的贸易额。...
16 December 2015
A group of 53 WTO members negotiating a tariff-cutting agreement on information and communication technology goods reached a final deal in Nairobi, Kenya, on Wednesday evening, bringing to a close more than three tumultuous years of talks. “It took a lot of hard work and a lot of time. But, most...
14 December 2015
Alors que les délégués se préparent pour la dixième Conférence ministérielle de l’OMC à Nairobi, la première réunion de cette nature à se tenir en Afrique, beaucoup espèrent que cette conférence produira au minimum des résultats concrets sur un ensemble de textes axés sur le développement, en...
11 December 2015
当贸易代表们准备召开在肯尼亚内罗毕举行的第10届WTO贸易部长大会之际，各方的期望很高，希望大会至少会为WTO最贫穷的成员们谈成具体的进展，取得一个发展为导向的一揽子成果。 最不发达国家（LDCs）议题在2013年WTO第9届巴厘部长大会期间得到了新的动力，部长们通过了四项最不发达国家相关的决议，包括免关税免配额（DFQF）市场准入、优惠原产地原则、最不发达国家服务贸易豁免的实施、以及棉花问题。WTO最不发达国家集团的协调员、孟加拉国的大使Shameem Ahsan在最近的一次 采访 中表示，最不发达国家们现在想要的是“实质性的、有约束力的、有关最不发达国家的具体决议，...
10 December 2015
As trade delegates gear up for the WTO’s Tenth Ministerial Conference in Nairobi, Kenya – the first such meeting to ever be held in Africa – expectations are high that the conference will, at least, deliver concrete progress on a development-oriented package for the organisation's poorest members...
26 November 2015
En date du 18 novembre, l’Union européenne (UE) a notifié au Conseil du commerce des services de l’OMC le traitement préférentiel qu’elle compte octroyer aux services et aux fournisseurs de services des pays les moins avancés (PMA). L’UE rejoint ainsi d’autres membres de l’OMC ayant également donné...
24 November 2015
À l’heure où, à l’OMC, les négociateurs se concentrent sur l’élaboration d’un potentiel « paquet de Nairobi », il apparaît de plus en plus clairement que cette maigre récolte ne permettra ni de camoufler l’impasse dans laquelle l’organisation se trouve, ni d’envisager le futur avec sérénité. «...
24 November 2015
Shameem Ahsan est Ambassadeur et Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations unies à Genève, en Suisse, et occupe actuellement la fonction de coordinateur du Groupe consultatif des pays les moins avancés (PMA) à l’Organisation mondiale du commerce (OMC). L’Ambassadeur...
24 November 2015
Si la 10 ème Conférence ministérielle de l'OMC venait à échouer, les grands perdants seraient ceux qui ne sont pas responsables de l'impasse actuelle : les PMA et l’Afrique. Ils devraient prendre l'initiative de proposer des solutions qui ne peuvent être refusées afin de sauver Nairobi et le...
24 November 2015
À l’approche de Nairobi, les pourparlers s’orientent vers un résultat sur la concurrence à l’exportation en matière d’agriculture, un « mini-paquet » en faveur des PMA axé probablement sur l’accès aux marchés, les règles d’origine, le coton et la dérogation pour les services, ainsi que sur plus de...
24 November 2015
Un régime FDSC qui comporte des exceptions protégeant les bénéficiaires actuels aurait-il une valeur pour les autres PMA ? Cet article appelle à porter l’analyse au-delà des États-Unis et du secteur du textile. On peut faire remonter l’accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent (...
Règles d’origine préférentielles : passer des éléments non-contraignants à des critères obligatoires
24 November 2015
Les régimes en franchise de droits et sans contingent des membres de l’OMC en faveur des PMA doivent s’appuyer sur des règles d’origine préférentielles simples et transparentes, fondées sur des critères obligatoires. Le programme de Doha pour le développement (PDD) accorde une place centrale aux...
24 November 2015
Aya Thiam Diallo est Ambassadeur et Représentante permanente du Mali auprès des Nations unies à Genève, ainsi que Coordinatrice du Coton-4 à l’OMC. Vous avez déposé un projet de décision ministérielle. Qu’est ce qui a guidé votre réflexion dans sa rédaction ? Votre stratégie diffère-t-elle de celle...
24 November 2015
On estime que dans les PMA, près d’une personne sur quatre souffre de sous-alimentation, soit près de 250 millions de personnes au total. Comment ces pays peuvent-ils s’assurer que les règles commerciales les aident à améliorer la sécurité alimentaire et le développement rural, que ce soit dans le...
24 November 2015
Malgré le blocage dans les piliers centraux des négociations, y compris l’AMNA, il est crucial que les membres de l’OMC s’entendent sur l’approche à suivre pour continuer les discussions au sein de l’organisation. À quelques semaines de la dixième Conférence ministérielle de l’OMC (CM10), les...
24 November 2015
Extension de la dérogation PMA sur les produits pharmaceutiques Les membres de l’OMC ont approuvé, vendredi 6 novembre, une extension de 17 ans de la période de transition dont bénéficient les pays les moins avancés (PMA) pour mettre en œuvre les règles commerciales globales sur la protection des...
17 November 2015
WTO members agreed last Friday to extend for 17 years the transitional period for least developed countries (LDCs) for enforcing global trade rules protecting pharmaceutical patents and clinical data, with the new expiration date set for 1 January 2033. The decision was signed off on during a 6...
12 November 2015
Les membres de l’OMC ont approuvé, vendredi 6 novembre, une extension de 17 ans de la période de transition dont bénéficient les pays les moins avancés (PMA) pour mettre en œuvre les règles commerciales globales sur la protection des brevets pharmaceutiques et des données cliniques. La nouvelle...