75 resultsFilter
- (-) Remove Technology filter Technology
- (-) Remove 2015 filter 2015
- (-) Remove DEVELOPMENT AND LDCs filter DEVELOPMENT AND LDCs
- (-) Remove WTO MC10 (NAIROBI 2015) filter WTO MC10 (NAIROBI 2015)
19 December 2015
Trade ministers clinched a deal to eliminate agricultural export subsidies this Saturday, following a five-day meet in the Kenyan capital of Nairobi. The WTO Ministerial Conference, the biennial highest decision-making gathering of the multilateral trade system, also agreed a series of other...
18 December 2015
Selon certaines sources, les négociations dans le cadre de la conférence ministérielle de l’OMC, à Nairobi, seraient passées à la vitesse supérieure. Les pourparlers de jeudi se seraient prolongés pendant la nuit, les membres s’efforçant de trouver un terrain d’entente qui leur permette d’avancer...
18 December 2015
消息人士称，WTO部长大会的谈判加速，周四的谈判准备连夜继续进行，成员们一面在寻求能使他们在争议议题上得以推进的共同立场，一面为世贸组织未来的工作确定方向。 农业：各国界定各自的立场 周三晚上，大约10个国家组成的一个谈判小组领导了通宵谈判，并在周四一早产生了一份新的农业文本。农业谈判的协调员、莱索托的部长Joshua Setipa散发了该文本。许多国家称，他们欢迎把该草案作为谈判的基础，但是其他国家在下午四点的部长级的会议上对这个结果表示不满。谈判协调员有望在周五早上草拟出一份新的草案文本。 周四的草案承诺成员们致力于取消出口补贴，...
17 December 2015
Negotiations at the WTO’s ministerial meet have gained pace, sources say, with Thursday’s talks set to run through the night as members search for common ground that enables them to advance on contentious areas while setting the stage for the organisation’s future work. Agriculture: countries stake...
17 December 2015
Un groupe de 53 membres de l’OMC négociant la mise à jour d’un accord relatif aux technologies de l’information sont parvenus, mercredi soir, à un accord, mettant ainsi fin à plus de trois ans de pourparlers mouvementés. « Il aura fallu beaucoup de temps et beaucoup de travail. Mais surtout, il...
17 December 2015
Участники переговоров обсуждают обновленный пакет мер для наименее развитых стран. По мере подготовки делегатов к 10-й Министерской конференции ВТО в Найроби (Кения), которая впервые пройдет в Африке, ожидания того, что на конференции хотя бы появятся подвижки в вопросе принятия пакета, связанного...
17 December 2015
周三晚间，53个WTO成员在信息和通信技术货物有关的减税协定谈判中达成了最后的协定，结束了长达三年多的艰辛谈判历程。 WTO总干事阿泽维多对记者表示，“这项协定上花费了很多努力工作和很多时间。但是，最重要的是，它需要妥协和灵活性。”他还说，希望这个协定的达成能够给WTO部长大会上的其他谈判进程起到启发作用。 这份协定是对WTO1996年信息技术协定（ITA）的一次升级，它将取消201项产品的关税，比如新一代半导体、磁共振成像（MRI）、视频游戏机、计算机断层成像（CT）扫描仪、以及若干先进的医疗产品。 一些人估计这项扩容后的协定（也称为ITA-II）能够每年增加1.3万亿美元的贸易额。...
16 December 2015
A group of 53 WTO members negotiating a tariff-cutting agreement on information and communication technology goods reached a final deal in Nairobi, Kenya, on Wednesday evening, bringing to a close more than three tumultuous years of talks. “It took a lot of hard work and a lot of time. But, most...
16 December 2015
Au moment où commencent les pourparlers de la dixième Conférence ministérielle (CM10) de l’OMC, les ministres du commerce restent en désaccord sur l’avenir de la fonction de négociation de l’organisation. Bien que les activités formelles aient juste commencé, mardi au Centre de conférence...
15 December 2015
Министры торговли прибывают в Найроби (Кения), чтобы принять участие в проводящейся раз в два года Министерской конференции ВТО, которая состоится с 15 по 18 декабря 2015 года. На этом этапе никто не может с уверенностью сказать, удастся ли на этой встрече достичь каких-либо значимых результатов,...
15 December 2015
Les ministres du commerce sont arrivés à Nairobi, au Kenya, pour le début de la dixième Conférence ministérielle de l’OMC (CM10), qui se déroulera du 15 au 18 décembre. À ce stade, personne ne sait encore si ce sommet débouchera sur des résultats substantiels, compte-tenu des divisions profondes...
14 December 2015
Dans quelques jours, les ministres du commerce se rassembleront à Nairobi, capitale du Kenya, pour la dixième Conférence ministérielle de l’OMC, qui constituera la toute première réunion du plus haut organe décisionnel de l’institution à se dérouler en Afrique sub-saharienne. Cette réunion marquera...
14 December 2015
Alors que les membres de l’OMC se préparent pour la dixième Conférence ministérielle de l’organisation, qui se tiendra à Nairobi au Kenya, les questions liées au commerce des produits agricoles se trouvent – une fois de plus – au centre des préoccupations des négociateurs. Sachant que les règles...
14 December 2015
Alors que les délégués se préparent pour la dixième Conférence ministérielle de l’OMC à Nairobi, la première réunion de cette nature à se tenir en Afrique, beaucoup espèrent que cette conférence produira au minimum des résultats concrets sur un ensemble de textes axés sur le développement, en...
14 December 2015
L’année écoulée a vu un regain d’activité dans le cadre des « négociations sur les règles » de l’OMC, divers membres de l’organisation ravivant les discussions sur le renforcement des disciplines relatives aux droits antidumping, aux subventions et mesures compensatoires, aux subventions à la pêche...
11 December 2015
当贸易代表们准备召开在肯尼亚内罗毕举行的第10届WTO贸易部长大会之际，各方的期望很高，希望大会至少会为WTO最贫穷的成员们谈成具体的进展，取得一个发展为导向的一揽子成果。 最不发达国家（LDCs）议题在2013年WTO第9届巴厘部长大会期间得到了新的动力，部长们通过了四项最不发达国家相关的决议，包括免关税免配额（DFQF）市场准入、优惠原产地原则、最不发达国家服务贸易豁免的实施、以及棉花问题。WTO最不发达国家集团的协调员、孟加拉国的大使Shameem Ahsan在最近的一次 采访 中表示，最不发达国家们现在想要的是“实质性的、有约束力的、有关最不发达国家的具体决议，...
10 December 2015
As trade delegates gear up for the WTO’s Tenth Ministerial Conference in Nairobi, Kenya – the first such meeting to ever be held in Africa – expectations are high that the conference will, at least, deliver concrete progress on a development-oriented package for the organisation's poorest members...
3 December 2015
Less than two weeks remain before trade ministers begin their biennial conference in Nairobi, Kenya, with WTO members still deeply divided on specific deliverables and how to address the organisation’s future negotiating work, including the Doha Round. The Nairobi ministerial conference is...